<이메일 서비스 점검 안내>

서비스 개선을 위한 점검 작업으로 인하여 아래 시간 동안 메일 발송이 중단됩니다.

ㆍ서비스 점검 시간 : 2020년 08월 09일 (일요일) 오전 00:00 ~ 05:00 (5시간)

ㆍ이용 제한 서비스 : 이메일 발송 (예약확인서, 취소확인서, 변경확인서 등)

해당 시간 내 예약 시 상세내역은 예약 조회 메뉴를 통해 확인해 주시기 바랍니다.

감사합니다.

为了防止新型冠状病毒感染和保护客人，
暂时停止海外的预定服务。
感谢您使用我们酒店的服务。
我们将尽快提供稳定的服务。
谢谢

To prevent the spread of new corona virus infections and
ensure the safety of visitors from abroad during a period of time.
Thank you for all the guests who visited the hotel.
We hope to provide a smooth service as soon as possible.
Thank you.

신종 코로나바이러스 감염증의 확산을 방지하고
방문객의 안전을 확보하고자
일정 기간 해외지역에서의 예약 서비스 접근을 제한합니다.
호텔을 찾아 주신 모든 고객분들께 감사드리며,
빠른 시일 내로 원활한 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.

방문해 주셔서 감사합니다.

저희 호텔은 신종 코로나바이러스 확산을 방지하고

방문객의 안전 확보를 위해 일정 기간 중국 위험 지역 IP 차단으로

중국인의 예약 페이지 이용 및 방문을 제한하고 있습니다.

고객 여러분께서 안심하시고 방문하실 수 있도록

호텔 전 직원이 최선의 노력을 다하고 있습니다.

감사합니다.

Thank you for visiting our website.

In order to prevent the spread of the new coronavirus and to ensure
the safety of visitors, our hotel blocks IP address in China for a period of
time to limit Chinese reservation pages and visits.

All staff are committed to ensuring that our guests stay safely.

Thank you.